A primeira lição
É este quebra-cabeça:
Eu sou, Tu és, Deus é;
Palavras são cercas.
Joakim Antonio
A primeira coisa
Que entendi foi esta:
Tempo é o eco de um machado
Dentro da floresta.
Philip Larkin
A primeira coisa - Tradução: Luiz Roberto Guedes.
Philip Arthur Larkin (Coventry, 9 de Agosto de 1922 – 2 de Dezembro de 1985) nasceu em Coventry, Inglaterra.
Um dos mais destacados poetas britânicos modernos, estreou com Night Ship (1945) e publicou, entre outros, The Whitsun Weddings (1965), High Windows (1974) e Aubade (1977).
Após se graduar em língua inglesa e literatura na Universidade de Oxford, em 1943, Larkin virou bibliotecário e passou 30 anos de sua vida cuidando da biblioteca na Universidade de Hull. Philip fazia parte do grupo de poetas ingleses The Movement, juntamente com Elizabeth Jennings, Kingsley Amis e Thom Gunn. Em 1984, declinou de ser nomeado poeta laureado alegando não dispor de tempo para os compromissos decorrentes dessa posição. Morreu de câncer, aos 63 anos, exatamente como seu pai, que morreu da mesma causa, com a mesma idade, e que também foi bibliotecário.
Era certamente um dos poetas prediletos de John Lennon: curiosamente, as canções Imagine e Working Class Hero parecem ressoar temas de Larkin.
Para saber mais:
Português
- Poemas na Revista Zunai Philip Larkin, PHilip Larkin 2
- O documentário "Love and Death in Hull" e poemas na Revista Modo de usar & Co.
- O modo de viver: Philip Larkin e a velha platéia por Alípio Correia de Franca Neto em Cadernos de Literatura em Tradução, n. 2, p. 49-63, 1998.- USP (PDF)
English
- Biography, Poems & Articles in Poetryfoundation.org
- All poems in Poemhunter.com
Imagens originais:
Olá Joakim
ResponderExcluirNão precisamos de muitas palavras para dizermos muitas coisas.
Abraço